Dr. med. Nahlah Saimeh, Forensische Psychiatrie