Mousse T., Musiker